-
1 банка малой ёмкости
nfood.ind. (металлическая консервная) Baby-Dose (100 - 150 ã) -
2 бутылка малой ёмкости
nfood.ind. BabyflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка малой ёмкости
-
3 кабель малой ёмкости
nelectr. niederpaariges KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель малой ёмкости
-
4 контейнер малой ёмкости
ngener. Kleinbehälter, KleincontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер малой ёмкости
-
5 контейнер малой ёмкости до 2 м3
nrailw. Kleinbehälter bis 2 m3 (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер малой ёмкости до 2 м3
-
6 контейнер-рефрижератор малой ёмкости
nrailw. KleinkühlcontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер-рефрижератор малой ёмкости
-
7 перевозка грузов в контейнерах малой ёмкости
nrailw. KleinbehälterverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка грузов в контейнерах малой ёмкости
-
8 перевозки в контейнерах малой ёмкости
neng. (грузов) KleinbehälterverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозки в контейнерах малой ёмкости
-
9 пиво в упаковке малой ёмкости
nfood.ind. kleinverpacktes Bier (в бутылках или банках)Универсальный русско-немецкий словарь > пиво в упаковке малой ёмкости
-
10 тара малой ёмкости
necon. Kleinstemballage, Kleinstverpackung -
11 холодильник для бутылок малой ёмкости
nfood.ind. Babyflaschen-KühlschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильник для бутылок малой ёмкости
-
12 экскаватор с ковшом малой ёмкости
neng. KleinbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор с ковшом малой ёмкости
-
13 кабель
кабель м., пропитанный компаундом Kompoundkabel nкабель м. с воздушно-бумажной изоляцией Kabel n mit Papier-Luft-Isolation; Kabel n mit Papier-Lufträum-Isolation; Luftraumkabel n -
14 рудничная вагонетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рудничная вагонетка
-
15 экскаватор
экскаватор м., работающий на проходке разрезной траншеи Einschnittbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экскаватор
-
16 перевозки
перевозки мн. Beförderung f; Frachtverkehr m; Transportwesen n; Verkehr m -
17 керамический конденсатор
adj1) radio. keramische Kapazität2) electr. Hütchenkondensator (малой ёмкости), Keramikkondensator, keramischer Kondensator3) microel. KerkoУниверсальный русско-немецкий словарь > керамический конденсатор
-
18 рудничная вагонетка
adj1) gener. Grubenhunt, Grubenwagen, Grubenhund2) eng. Förderwagen, Kleinförderwagen (малой ёмкости)3) mining. Bergehund, Eisenbahnhund, Hund (ручной откатки) -
19 шахтная вагонетка
Förderwagen, Grubenhund, Grubenwagen, ( малой ёмкости) Hund -
20 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
См. также в других словарях:
конденсатор малой ёмкости в виде спиральной накрутки на провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gimmick … Справочник технического переводчика
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Искатель электромеханический — коммутационное (переключающее) устройство для соединения абонентских линий (См. Абонентская линия) в автоматических телефонных и телеграфных станциях. Имеет один вход и несколько выходов, обеспечивает совместно с управляющим устройством… … Большая советская энциклопедия
Узел связи — обобщённое понятие, характеризующее структуру и организацию Связи в СССР и означающее: 1) составную часть сетей связи, предназначенную для объединения и распределения потоков сообщений (телеграфных, телефонных, почтовых и т. д.); … Большая советская энциклопедия
Борз (пистолет-пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борз (значения). Пистолет пулемёт Борз Борз Тип: пистолет пулемёт Страна … Википедия
Борз (пистолет-пулемет) — Пистолет пулемёт Борз Пистолет пулемёт Борз Тип: Пистолет пулемёт Страна: Россия («Ичкерия») История службы: Годы эксплуатации: 1992 наше время Использовалось … Википедия
Пистолет-пулемет Борз — Пистолет пулемёт Борз Пистолет пулемёт Борз Тип: Пистолет пулемёт Страна: Россия («Ичкерия») История службы: Годы эксплуатации: 1992 наше время Использовалось … Википедия
Ферритовое запоминающее устройство — Запоминающее устройство, в котором носителями информации служат ферритовые сердечники (См. Ферритовый сердечник) с прямоугольной петлей гистерезиса. Ф. з. у. используются в большинстве современных ЭВМ, преимущественно в качестве… … Большая советская энциклопедия
Телеграфная станция — комплекс оборудования, предназначенного для коммутации телеграфных каналов (См. Телеграфный канал). На Т. с. организуются временные соединения оконечных пунктов (ОП) телеграфной сети (См. Телеграфная сеть) в процессе телеграфной связи (См … Большая советская энциклопедия
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора